REAL CHOCOLATE TO THE PEOPLE // RIKTIG CHOKLAD ÅT FOLKET

[ENG]
At Svenska Kakaobolaget (The Swedish Cacao Company) we have crafted Swedish bean to bar chocolate since 2013.

We are not your average chocolate maker.Our idea of chocolate and how it should be is many times the opposite of what the traditional chocolate industry thinks. As provocative as this can be to the establishment, our mission is not to produce the average anonymous chocolate bar. We are dedicated to finding cacao with amazing flavors that will result in delicious, unexpected chocolate.

Our starting point is great cacao beans, full of natural, and distinct flavors, and we see it as our job to bring them out in the chocolate we make. That is why we slow roast our beans in small batches and keep ingredients to a minimum. We do not compromise when it comes to the taste and purity of our chocolate.

We travel around the world to find extraordinary cacao and we work with producers who share our values and view on quality.

We do not certify our chocolate but ensure by other means that the beans are organic, that the price is fair and that the working conditions are good. Working in a fully transparent way, you can follow every step of our process from the beans at origin to the chocolate in your hand.

Discover for yourself how flavorful every bite can be. Our hope is that you will find our chocolates truly surprising.

 

 

[SE]
På Svenska Kakaobolaget har vi småskaligt och hantverksmässigt tillverkat choklad, bean-to-bar sedan 2013.

Vi är inte en chokladtillverkare i mängden. Vår idé om choklad och hur den ska vara skiljer sig från den traditionella industrin. Hur provocerande detta än må vara för traditionalisterna är vi inte ute efter att producera en chokladkaka i mängden. Vi är hängivna jakten på unika kakaosorter som resulterar i extraordinär choklad. Choklad som tänjer på gränserna och visar ett helt nytt spann med smaker.

Vår startpunkt är alltid kakaobönor. Kakaobönor med naturliga och unika smaker där vårt jobb är att locka fram dessa toner i chokladen vi tillverkar. Därför tillsätter vi minimalt med ingredienser och rostar bönorna ytterst lätt. Kompromisslöst och utan några genvägar.

Vi reser jorden runt i jakten på riktigt unik kakao och samarbetar med producenter som delar våra värderingar och vår syn på kvalitet.

Vi certifierar inte vår choklad men säkerställer på andra sätt att bönorna är ekologiska, att priset är rättvist och att arbetsförhållandena är goda.  Genom att vara transparenta med hur vi arbetar kan du dessutom följa varje steg i processen från böna till chokladkaka.

Vår förhoppning är att du får en smakrik upplevelse som verkligen överraskar.

>BUY NOW<
(We ship world wide)

COLLECTION

[ENG]
In our single origin range we strive to bring out the specific and unique flavor notes that can be found in cocoa from different regions. We only add organic sugar in these bars, no extra cocoa butter, vanilla or soy lecithin, in order to create chocolate that is as natural and clear in taste as possible.

In our flavored bars we include interesting flavors with a Swedish touch, creating different expressions. You can find and buy all of our bars in our web shop.

 

[SE]
I vår ursprungskollektion strävar vi efter att ta fram de olika och unika toner som finns i kakaobönor från olika regioner. I dessa chokladkakor adderar vi endast ekologiskt socker för att skapa en så ren och ärlig choklad som möjligt. Vi tillsätter inget extra kakaosmör, vanilj eller sojalecitin.

I vår smaksatta kollektion adderar vi olika intressanta smaker, många gånger med inspiration av svensk matkultur. I vår webbshop hittar du mer information om våra olika chokladkakor.

 

>BUY NOW<
(We ship world wide)


Single origins bean to bar Kakaobolaget

ORGANIC AND FAIR // EKO OCH RÄTTVIST

[ENG]
Our philosophy is straightforward. We source great cacao and work with great people.

Our beans derive from flavorsome organic cacao that are nurtured in a sustainable way and handled with care. The farmers are paid a steady premium, which creates a true incentive to improve and maintain quality. We work with people we know and trust and that share our values. But what’s more important to you is that everything we do is transparent, so you can follow the process every step of the way.

As a result from what we learnt by dealing directly with cacao producers around the world, we have taken the bold decision not to certify our chocolate through a third party organization. We want to work beyond expensive certifications where quality and flavor is left out of the picture and the farmer, not the consumer, is the one paying the price. We strongly believe in transparency and accountability as key factors towards a truly sustainable, and fair world.

If you still have any doubts please feel free to contact us directly and we will happily share how we work in greater detail. These are questions very close to our hearts.

To read the sourcing reports of our current origins, see links below.

[SE]
Vår filosofi är enkel. Vi arbetar med fantastisk kakao och med fantastiska människor.

Bönorna vi använder kommer från smakrika och ekologiska kakaofrukter som har odlats med omtanke på ett hållbart sätt. Vi betalar kontinuerligt ett fast, högre pris till odlarna vilket skapar trygghet och ett verkligt incitament för att ständigt förbättra och för att bevara en hög kvalitet. Vi arbetar med människor som vi känner och litar på och som delar våra värderingar. Men det som är viktigt för dig är att vi arbetar med transparens så du kan följa processen i alla steg. Från böna till färdig chokladkaka.

Som ett resultat av det vi lärt oss genom vår direktkontakt med kakaoproducenter runt om i världen har vi tagit det djärva beslutet att inte certifiera vår choklad genom tredjepartsorgan. Vi vill arbeta bortom dyra certifieringar där kvalitet och smak helt kopplats bort och det i slutändan blir odlarna, inte konsumenterna, som får betala priset.

Vår övertygelse är att just transparens och ansvarstagande är nyckelfaktorer som leder vägen mot en genuint hållbar och rättvis värld.

Har du fortfarande några funderingar kring vårt arbetssätt, hör av dig så berättar vi gärna mer. Detta är frågor som ligger oss varmt om hjärtat.

För att läsa mer om vilka ursprung vi samarbetar med just nu, se länkarna nedan.

OUR PARTNERS AT ORIGIN

Ucayali River Cacao, Peru

Kokoa Kamili, Tanzania

Coop-id, Matale, Sri Lanka

Öko Caribe, Dominican Republic

Cortés, Honduras


cacao sacks bean to bar Kakaobolaget

BUY // KÖP

>BUY DIRECTLY FROM OUR WEB SHOP<
(We ship world wide)

Available at selected partners, such as:

SWEDEN
Johan & Nyström (Södermalm), Stockholm
Urban deli (Nytorget), Stockholm
Moderna Museet, Stockholm
Systrarna Voltaire, Stockholm
Pärlans kola, Stockholm
P&B Delikatess, Stockholm

Tehuset Java Odenplan, Stockholm
Adams frukt, Stockholm
Johan & Nyström (Östra Hamngatan), Göteborg
Johan & Nyström (Avenyn), Göteborg
Da matteo, butiken Victoriapassagen, Göteborg
Berzelii choklad, Göteborg
AB Småland, Malmö
Form/Designcenter, Malmö
Vandalorum, Värnamo
Feldts bröd & konfekt, Halmstad
Love coffee roasters, Lund
Ahlgrens konfekt, Lund
Kaffetheket, Västerås
Basement Design, Varberg
Duå, Umeå

JAPAN
For more information on retail & distribution in Japan, contact Ken Food Solutions

SOUTH KOREA
For more information on retail & distribution in South Korea, contact Great Bright Ltd

FRANCE
Boutique Kosak, Paris
Lafayette Gourmet, Paris
Nonante, Paris
Mademoiselle Amande, Paris


Boutique Kosak, ParisFor more information on retail & distribution in France, contact Kosak

NETHERLANDS
The Chocolate Shop, Den Haag

USA
Bar and Cocoa

 AUSTRALIA
Chocalatto, Buninyong

GERMANY
Choco Del Sol
Wein & Schokolade

DENMARK
Kihoskh, Copenhagen
Louisiana Museum Butik, Humlebaek

IN RESTAURANTS/BAKERIES SUCH AS:
Daniel Berlin Krog, Skåne-Tranås
Mathias Dahlgren, Stockholm
Fotografiska, Paul Svensson, Stockholm
19 glas, Stockholm
Feldts bröd & konfekt

 

Are you a restaurant or confectionary producer and want to use our chocolate?
Send us an e-mail and we’ll get back to you shortly.


ABOUT US // OM OSS

[ENG]
The summer of 2013. The vacation that never ended.
That is one way to describe it. What we thought would be a brief stop for a cup of coffee in a small village in Österlen ended up being the biggest change of our lives. Instead of buying coffee, we left our busy city lives in Stockholm and bought a huge 19th century red brick school building and moved to the countryside. Three month later we founded The Swedish Cacao Company (Svenska Kakaobolaget) one of the first craft chocolate, bean to bar factories, in Sweden.

What made us fall in love with chocolate from the start was flavor. But after we learned more about cacao varieties, fermentation, roasting and all other flavor impacting stages of the process, that’s when we knew we had to start a chocolate factory.

Our aim was and still is to make chocolate out of cacao varieties that have naturally extraordinary flavors. For us, the added emulsifiers, extra fat and vanilla, that is common practice in traditional and commercial chocolate, often gets in the way of experiencing the pure taste of the cacao.

We want to add a different perspective on what chocolate can be in terms of flavor and join the global craft chocolate movement that source cacao in a honest, sustainable and transparent way.

Step by step we are working together as a community to change the chocolate industry and we hope you want to join us.

Fredrik & Ulrika

[SE]
Sommaren 2013. Semestern som aldrig riktigt tog slut. Så skulle man kunna beskriva det. Det skulle bara vara en kort bensträckare och en kopp kaffe i en liten by på Österlen. Istället lämnade vi våra hektiska liv i Stockholm, köpte en gammal skolbyggnad från år1893 (med en tillhörande liten pralinbutik) och flyttade till landet. Tre månader senare grundade vi Svenska Kakaobolaget, en äkta chokladfabrik och blev en av de tidiga pionjärerna inom bean to bar i Sverige.

Vad som från början fick oss att älska choklad var upplevelsen i smak. Men det var efter att vi lärde oss mer om kakaoodling, fermenteringsprocesser, rostningsprofiler och andra faktorer som kunde påverka smaken på olika sätt, som vi visste att vi var tvungna att starta en chokladfabrik.

Vår ambition var, och är än idag, att tillverka spännande choklad av kakaosorter med naturligt extraordinära smaker.

För oss är tillsatser som emulgeringsmedel, extra fett och vanilj, som annars är norm inom traditionellt och kommersiellt producerad choklad, bara varit i vägen för kakaons rena smak. Vi vill istället framhäva det som är naturligt och visa vad choklad faktiskt kan vara ur ett smakperspektiv.

Genom att sälla oss till och inspireras av den globala rörelsen av människor som jobbar inom bean to bar choklad vill vi även bidra till att kakaohandeln blir mer ärlig, hållbar och transparent. Gemensamt jobbar vi enat för att förändra chokladindustrin och vi hoppas att du vill vara med oss på den resan.

Fredrik & Ulrika